relief effort

He also summarized WHO's response to this latest emergency, and the organization's remaining key tasks within the massive international and national relief effort.

他还概述了世卫组织对这一最新紧急情况的应对，以及本组织在大规模国际和国家救援努力中有待开展的主要任务。

互联网摘选

The role of emergency medical team in the rescue and relief effort after an earthquake

从地震医疗救援的角度看应急医疗队的作用

互联网摘选

Government officials visited the earthquake zone on Thursday morning to co-ordinate the relief effort.

星期四上午，政府官员视察地震灾区，以协调救援工作。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Several towns remained difficult to reach, the government relief effort was beginning to have an impact in more accessible regions.

有几个城镇目前仍难以进入，不过，政府救灾措施已开始在较容易抵达的地区收到成效。

互联网摘选

The largest relief effort in world history continues to help the millions of homeless and injured survivors in the tsunami disaster.

为了帮助数百万海啸事故中无家可归者和受伤的幸存者，世界历史上最大的一次援救工作正在进行中。

provided by jukuu

Meanwhile, the U.S. relief effort continues.

与此同时，美国的救援努力在继续进行。

互联网摘选

Village-level monitoring committees were formed to help oversee the relief effort.

人们成立了村级监督委员会来监督救灾工作。

互联网摘选

They must help the relief effort according to the government's general arrangements.

他们必须根据政府总的安排来开展救助行动。

互联网摘选

An extensive relief effort was launched, with the help of the hundreds of non government organizations arriving on the scene.

在数百个赶到灾区现场的非政府组织的帮助下，他们开展了大规模的救灾行动。

互联网摘选

A gymnasium of a government department has been transformed into the operations center for a grassroots relief effort named Operation Walangiwanan-meaning "no one gets left behind."

政府部门的一座体育馆已经转变成名为Walangiwanan的基层救灾行动指挥中心—这个词的意思是“不会遗弃任何人。”

互联网摘选

Now, these Volunteers from AmeriCorps are helping coordinate the relief effort in some of those communities north of the city.

而现在，这些来自美国志愿队的志愿者们正在城市北部的一些社区帮助协调救灾工作。

互联网摘选

Experts came from all over the globe to work on the relief effort.

来自全球的所有专家努力开展救济工作。

互联网摘选

WHO thanks the many governments and others who have given their support to the relief effort.

世界卫生组织向支持救援工作的许多政府和其他机构表示感谢。

互联网摘选

This sort of trans-regional relief effort was unprecedented in China.

这种跨地域救济兵灾难民的活动是中国历史上从未出现过的。

互联网摘选

In a fast-moving relief effort, a Wednesday morning image could have changed drastically by Friday afternoon.

灾情瞬息万变，一张周五早上的图片，到了周五下午可能就会大变样了。

互联网摘选

Foreign governments and agencies have announced a major relief effort to help victims.

外国政府和有关机构宣布，他们将对难民发放主要救助。

互联网摘选

Guy: for example, the damage to communications makes it very difficult to organize and co-ordinate the relief effort.

盖伊：比如说，交通受损，要组织、调救灾工作十分困难。

provided by jukuu

The rent shortage has become one of the most severe challenges in the earthquake relief effort.

“帐篷短腿”已经成为这次灾害救助中最为严重的问题之一。

互联网摘选

Thousands of people could die because the relief effort has fallen so far behind

因救援工作远远没有跟上，数千人可能面临死亡。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

She says she is concerned that Burma's reluctance to accept outside help might be hampering the relief effort.

她说，她忧虑的是，缅甸的不愿接受外界的帮助，可能会阻碍了救援工作。

互联网摘选

Now, we're focusing on the relief effort.

现在，我们将重点放在了赈灾努力上。

互联网摘选

The United States launched Operation Tomodachi(" Friendship") the single largest humanitarian relief effort in American history within hours of the earthquake.

地震发生后数小时内，美国就发起了美国有史以来规模最大的一次人道救援行动，“友好行动”（Operation Tomodachi）。

互联网摘选

Benson said the storm relief effort will continue as long as needed.

本森表示飓风救援工作只要需要将会继续下去。

互联网摘选

Defense Secretary Gilbert Teodoro said the Philippines is seeking international assistance with the relief effort.'

菲律宾国防部长特奥多罗（Gilbert Teodoro）说，菲律宾正在寻求国际社会援助救灾。

互联网摘选

Meanwhile, blocked roads and rain have hampered the relief effort.

同时，道路封锁和大雨阻碍了救援工作。

互联网摘选

He warned the army to stay out of the way of the relief effort.

他警告军队不要介入救援工作。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

LL: You should ask them, Li Hua, the more people we can get on board to help with the relief effort, the better.

那，车里还有好几个空位呢，我的学生也愿意去灾区服务。

互联网摘选

President Obama says the Haitian earthquake relief effort will not be measured in days or weeks, but in months and even years.

奥巴马总统说，海地地震救援工作不是一朝一夕或者几星期的事情，而是成年累月的工作。

互联网摘选

It has become an international practice for Volunteers take part in emergency management. We should learn from international experience, to make volunteers become an important emergency relief effort.

志愿者参与非常规突发事件的应急管理工作早已成为国际惯例，我们有必要借鉴国际经验，使志愿者成为应急救援的重要辅助力量。

互联网摘选

Maybe they've got a relief effort going.

也许他们是去救援的。

provided by jukuu